{"id":13975,"date":"2024-08-14T16:53:27","date_gmt":"2024-08-14T16:53:27","guid":{"rendered":"https:\/\/destinofado.com\/politica-de-protecao-de-dados-e-privacidade\/"},"modified":"2025-01-14T15:13:31","modified_gmt":"2025-01-14T15:13:31","slug":"politique-de-confidentialite-et-de-protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/destinofado.com\/fr\/politique-de-confidentialite-et-de-protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">INTRODUCTION<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Destino a son si\u00e8ge social \u00e0 Rua Fonseca Cardoso, 88, 2\u00e8me \u00e9tage, 4000-231, Porto et op\u00e8re \u00e0 la Guesthouse Menina Colina, Rua Dr. Alberto Aires de Gouveia 15-17, 4000-023 Porto, peut \u00eatre contact\u00e9 \u00e0 info@destinofado.com .<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Destino est une marque de Salom\u00e9 Rosa Magalh\u00e3es de Andrade Pohl, CPF 168035073, enregistr\u00e9e aupr\u00e8s de l&rsquo;INPI en tant que marque nationale sous le processus 722987.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crite ci-dessous vous offre une perspective g\u00e9n\u00e9rale de la mani\u00e8re dont Destino traite vos donn\u00e9es personnelles et vos droits en la mati\u00e8re, conform\u00e9ment aux dispositions du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil \u2013 R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (\u00ab RGPD \u00bb) et d\u2019autres l\u00e9gislations applicables en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es. Les donn\u00e9es personnelles sp\u00e9cifiques qui seront trait\u00e9es et la mani\u00e8re dont elles seront utilis\u00e9es d\u00e9pendent en grande partie des services demand\u00e9s et convenus avec vous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette politique de confidentialit\u00e9 s&rsquo;applique aux donn\u00e9es personnelles des utilisateurs de nos sites Web et des clients lorsqu&rsquo;ils sont des personnes physiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque fois que vous utilisez le Site, vous \u00eates soumis \u00e0 l&rsquo;application de la Politique de Confidentialit\u00e9 et de Cookies en vigueur \u00e0 chaque moment, nous vous sugg\u00e9rons donc de lire attentivement ces Politiques pour v\u00e9rifier si vous \u00eates d&rsquo;accord avec les termes respectifs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes susceptibles de modifier cette politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre. Si vous souhaitez rester inform\u00e9, veuillez visiter cette page car tous les changements y seront publi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aux fins de la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, la soci\u00e9t\u00e9 responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles est Destino.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">GLOSSAIRE<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Suppression \u2013 nous supprimerons d\u00e9finitivement vos donn\u00e9es personnelles une fois la p\u00e9riode de conservation termin\u00e9e ou lorsque nous recevrons une demande valide de votre part pour le faire et \u00e0 condition qu&rsquo;il n&rsquo;existe aucun int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime justifiant la conservation de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel \u2013 toute information concernant une personne physique qui permet de l\u2019identifier directement ou qui la rend identifiable, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Clients \u2013 clients et autres personnes \u00e0 qui Destino fournit des services ou fournit des biens dans le cadre de son activit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) \u2013 Instrument juridique de l\u2019Union europ\u00e9enne qui vise \u00e0 harmoniser la l\u00e9gislation europ\u00e9enne en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TYPE D&rsquo;INFORMATIONS PERSONNELLES QUE NOUS COLLECTONS<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Destino collecte diff\u00e9rents types de donn\u00e9es personnelles en fonction de diff\u00e9rentes finalit\u00e9s, comme expliqu\u00e9 ci-dessous. Nous soulignons que nous ne collectons pas sciemment d&rsquo;informations personnelles aupr\u00e8s d&rsquo;enfants de moins de 18 ans. Si nous d\u00e9couvrons que nous avons involontairement collect\u00e9 des informations personnelles aupr\u00e8s de mineurs de moins de 18 ans, nous prendrons les mesures n\u00e9cessaires pour supprimer les informations le plus rapidement possible, \u00e0 moins que la loi applicable ne nous oblige \u00e0 les conserver.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>DONN\u00c9ES CLIENT : Nous collectons uniquement les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la pr\u00e9paration, \u00e0 la r\u00e9alisation et \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de tout devis ou service demand\u00e9 par le Client \u00e0 Destino, ainsi que pour r\u00e9pondre \u00e0 toute r\u00e9clamation ult\u00e9rieure concernant celui-ci. Normalement, nous n&rsquo;avons besoin que de vos coordonn\u00e9es (telles que votre nom, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre adresse e-mail), pour nous permettre de garantir le bon d\u00e9roulement de notre relation.<\/li>\n\n\n\n<li>UTILISATEURS DU SITE : Nous collectons uniquement les donn\u00e9es n\u00e9cessaires pour garantir une bonne exp\u00e9rience lors de l&rsquo;utilisation du Site et pour vous permettre de profiter de tout le potentiel et des capacit\u00e9s qu&rsquo;il offre, ainsi que pour nous aider \u00e0 g\u00e9rer les services que nous fournissons. Cela comprend des informations telles que la fa\u00e7on dont vous utilisez notre site Web, la fr\u00e9quence \u00e0 laquelle vous y acc\u00e9dez, votre type de navigateur, votre adresse IP, l&#8217;emplacement \u00e0 partir duquel vous consultez notre site Web, la langue dans laquelle vous choisissez de le consulter et les heures auxquelles vous visitez notre site Web. notre site Web est le plus populaire, ainsi que d&rsquo;autres informations mieux d\u00e9crites dans notre politique de cookies ci-dessous.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez garder \u00e0 l\u2019esprit que la liste ci-dessus des cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles que nous pouvons collecter n\u2019est pas exhaustive.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">OBLIGATION DE FOURNIR DES DONN\u00c9ES<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de notre relation commerciale ou de travail, vous devrez fournir les donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;\u00e9tablissement et \u00e0 la cr\u00e9ation de cette relation et au respect des obligations pr\u00e9contractuelles et d\u00e9riv\u00e9es et de diligence raisonnable ainsi que celles que nous sommes l\u00e9galement tenus de collecter. Sans ces donn\u00e9es, nous devrons, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, refuser de conclure ou d&rsquo;ex\u00e9cuter le contrat ou nous ne pourrons pas maintenir le contrat et devrons le r\u00e9silier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous ne nous fournissez pas les informations et la documentation n\u00e9cessaires, nous ne serons pas en mesure d\u2019\u00e9tablir ou de poursuivre la relation commerciale ou de travail que vous d\u00e9sirez, ni de r\u00e9pondre aux demandes que vous nous faites.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">COMMENT NOUS COLLECTONS LES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons collecter des donn\u00e9es personnelles de plusieurs mani\u00e8res<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Donn\u00e9es personnelles que nous recevons directement de vous, si vous nous contactez de mani\u00e8re proactive, normalement par t\u00e9l\u00e9phone ou par courrier \u00e9lectronique ; et\/ou si nous vous contactons par t\u00e9l\u00e9phone ou par courrier \u00e9lectronique ou via des activit\u00e9s de d\u00e9veloppement commercial plus g\u00e9n\u00e9ralement.<\/li>\n\n\n\n<li>Ins\u00e9rez vos donn\u00e9es sur le site Web de destination en utilisant le formulaire dans le cadre du processus d&rsquo;inscription ;<\/li>\n\n\n\n<li>Envoyez votre CV par email, ou via les r\u00e9seaux sociaux ou laissez une copie du CV sur papier ;<\/li>\n\n\n\n<li>Participer \u00e0 un concours via un r\u00e9seau social, comme Facebook, Instagram ou autre\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>Inscription \u00e0 notre newsletter ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les donn\u00e9es personnelles que nous recevons d\u2019autres sources, g\u00e9n\u00e9ralement dans le cadre d\u2019une due diligence commerciale ou d\u2019autres renseignements commerciaux. Nous recevons \u00e9galement des donn\u00e9es personnelles d\u2019autres sources. Par exemple, si vous \u00ab aimez \u00bb notre page Facebook ou nous \u00ab suivez \u00bb sur X et\/ou Instagram et\/ou Pinterest, nous recevrons des informations personnelles de ces sites.<\/li>\n\n\n\n<li>Nous collectons vos donn\u00e9es automatiquement via des cookies, conform\u00e9ment aux param\u00e8tres de cookies de votre navigateur.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">BASE JURIDIQUE<\/h4>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour fournir des produits et des services : Destino peut utiliser vos donn\u00e9es personnelles lorsque cela est n\u00e9cessaire pour ex\u00e9cuter le contrat conclu entre vous et Destino, ainsi que pour vous identifier. Nous pouvons \u00e9galement utiliser vos donn\u00e9es personnelles pour pr\u00e9venir et enqu\u00eater sur une \u00e9ventuelle utilisation abusive de celles-ci.<\/li>\n\n\n\n<li>Activit\u00e9s de marketing : nous pouvons vous envoyer p\u00e9riodiquement des informations que nous consid\u00e9rons comme susceptibles de vous int\u00e9resser. En particulier, nous pouvons utiliser vos donn\u00e9es aux fins \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 savoir : nous permettre de d\u00e9velopper des actions commerciales ou de marketing, notamment pour promouvoir des actions visant \u00e0 promouvoir de nouvelles fonctionnalit\u00e9s ou de nouveaux produits et services ; vous envoyer des rapports, des promotions, des offres et des donn\u00e9es d&rsquo;\u00e9tablissement de contact ; vous fournir des informations sur certaines remises et offres auxquelles vous avez droit en raison de votre relation avec Destino nous permettant de vous envoyer des newsletters, qui peuvent contenir des informations relatives \u00e0 des campagnes promotionnelles, des remises, des promotions et des offres, des invitations, des rappels relatifs \u00e0 vos r\u00e9servations, des actions visant \u00e0 faire conna\u00eetre de nouvelles fonctionnalit\u00e9s, de nouveaux produits ou services et \u00e0 envoyer des informations sur la participation \u00e0 des concours et tirages au sort, conform\u00e9ment aux pr\u00e9f\u00e9rences th\u00e9matiques que vous nous avez indiqu\u00e9es, par courrier \u00e9lectronique ; vous fournir des informations sur des offres personnalis\u00e9es et uniques de produits et services identifi\u00e9s en fonction de vos pr\u00e9f\u00e9rences et comportements personnels, ainsi que de votre utilisation des produits, des services et de la navigation sur le site Web.<\/li>\n\n\n\n<li>Autres finalit\u00e9s : stocker (et mettre \u00e0 jour si n\u00e9cessaire) vos informations dans notre base de donn\u00e9es, afin que nous puissions vous contacter au sujet des contrats que vous souhaitez conclure\/avez conclus avec nous ; vous fournir des services ou obtenir de l&rsquo;aide et des services de votre part ; se conformer \u00e0 certaines obligations l\u00e9gales ; nous aider \u00e0 cibler des campagnes marketing appropri\u00e9es, et Destino peut adopter des d\u00e9cisions automatis\u00e9es, y compris le profilage ; Dans de rares circonstances, pour nous aider \u00e0 d\u00e9clarer, exercer ou d\u00e9fendre un droit et pour d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e, nous pouvons \u00e9galement utiliser vos donn\u00e9es personnelles, si nous consid\u00e9rons qu&rsquo;il est n\u00e9cessaire de le faire pour d\u00e9fendre nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9veloppement de produits et services : Destino peut utiliser vos donn\u00e9es personnelles pour d\u00e9velopper ses produits et services. Cependant, nous utiliserons principalement des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es et des informations statistiques \u00e0 cette fin. Destino conserve un enregistrement des pages que nos clients visitent sur le site Web afin de d\u00e9terminer quels services\/produits sont les plus demand\u00e9s. Dans ce cas, des informations sont collect\u00e9es concernant l&rsquo;ordinateur ou l&rsquo;appareil (y compris les appareils mobiles) que vous utilisez pour y acc\u00e9der, le site Web par lequel vous avez acc\u00e9d\u00e9 au n\u00f4tre, le type et la langue de votre navigateur, le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation, les cookies, le pays auquel vous acc\u00e9dez, les pages de renvoi et de sortie, l&rsquo;URL, le type de plateforme, le nombre de clics effectu\u00e9s, les noms de domaine, les pages de destination, les pages visit\u00e9es et l&rsquo;ordre dans lequel vous les avez visit\u00e9es, le temps pass\u00e9 sur une page particuli\u00e8re, la date et l&rsquo;heure auxquelles vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre site Web, les erreurs d&rsquo;acc\u00e8s et d&rsquo;autres informations similaires que votre navigateur nous envoie.<\/li>\n\n\n\n<li>Communication : Destino peut utiliser vos donn\u00e9es personnelles pour communiquer avec vous, notamment pour vous envoyer des nouvelles li\u00e9es \u00e0 nos produits ou services, ou pour fournir une assistance dans les aspects li\u00e9s au support client, notamment pour r\u00e9pondre et traiter les demandes des utilisateurs via les canaux du service client, ainsi que pour surveiller la qualit\u00e9 de notre service. Dans ce cas, votre nom complet, votre adresse e-mail et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone sont collect\u00e9s.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons et traitons vos donn\u00e9es personnelles pour g\u00e9rer et ex\u00e9cuter les contrats ou autres mesures demand\u00e9es par la personne concern\u00e9e (Art. 6.\u00ba n\u00b0 1 alin\u00e9a b) RGDP) ; dans le cadre d&rsquo;un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (Art. 6.\u00ba n\u00b0 1 alin\u00e9a f) RGDP) ; sur la base de votre consentement (Art. 6.\u00ba n\u00b0 1 alin\u00e9a a) RGDP) et par imp\u00e9ratif l\u00e9gal ou au profit de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public (Art. 6.\u00ba n\u00b0 1 alin\u00e9a c) et e) RGDP).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">ENTIT\u00c9S AVEC LESQUELLES NOUS PARTAGEONS VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le cas \u00e9ch\u00e9ant et conform\u00e9ment aux lois et exigences locales, nous pouvons partager vos donn\u00e9es personnelles de diverses mani\u00e8res et pour diverses raisons avec les cat\u00e9gories de personnes suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Au cours d\u2019une enqu\u00eate, d\u2019une plainte ou d\u2019une proc\u00e9dure, aupr\u00e8s des Autorit\u00e9s Fiscales, de l\u2019Audit, de l\u2019Administration, des Organismes Publics, du Tribunal, du Service des \u00c9trangers et des Fronti\u00e8res (\u00ab SEF \u00bb) et des Forces de S\u00e9curit\u00e9, qui sont comp\u00e9tents en la mati\u00e8re ;<\/li>\n\n\n\n<li>Fournisseurs de services tiers qui ex\u00e9cutent des fonctions en notre nom (y compris les consultants externes, les partenaires commerciaux et les conseillers professionnels tels que les avocats, les auditeurs et les comptables, les soci\u00e9t\u00e9s de recrutement, les fonctions de support technique et les consultants informatiques qui effectuent des travaux de test et de d\u00e9veloppement sur la technologie des syst\u00e8mes de notre entreprise) ;<\/li>\n\n\n\n<li>Fournisseurs de services informatiques tiers et stockage de documents externalis\u00e9, dans les cas o\u00f9 nous disposons d&rsquo;un contrat de traitement appropri\u00e9 (ou de protections similaires)\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>En cas d\u2019acquisition ou de cession d\u2019entreprises ou d\u2019actifs, nous sommes susceptibles de partager vos donn\u00e9es personnelles avec des acqu\u00e9reurs potentiels de ces entreprises ou actifs ;<\/li>\n\n\n\n<li>Dans le cas des paiements, les \u00e9tablissements de cr\u00e9dit et autres prestataires de services de paiement, ainsi que les prestataires de services technologiques li\u00e9s aux services de paiement auxquels les donn\u00e9es sont transmises pour effectuer la transaction, et qui peuvent \u00eatre oblig\u00e9s par la l\u00e9gislation de l&rsquo;\u00c9tat o\u00f9 ils op\u00e8rent, ou par des accords conclus par eux, de fournir des informations sur les transactions aux autorit\u00e9s ou organismes officiels d&rsquo;autres pays, situ\u00e9s tant \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de l&rsquo;Union europ\u00e9enne, dans le cadre de la lutte contre le financement du terrorisme, les formes graves de criminalit\u00e9 organis\u00e9e et la pr\u00e9vention du blanchiment d&rsquo;argent.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">PROTECTION DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous nous engageons \u00e0 prendre toutes les mesures raisonnables et appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les informations personnelles que nous d\u00e9tenons contre toute utilisation abusive, modification accidentelle ou ill\u00e9gale, perte et divulgation ou acc\u00e8s non autoris\u00e9. \u00c0 cette fin, Destino utilise des syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9, des r\u00e8gles et d&rsquo;autres proc\u00e9dures, afin de garantir la protection de vos donn\u00e9es personnelles, ainsi que pour emp\u00eacher tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux donn\u00e9es, toute utilisation inappropri\u00e9e, divulgation, perte ou destruction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous soup\u00e7onnez une mauvaise utilisation, une perte ou un acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 vos informations personnelles, veuillez nous en informer imm\u00e9diatement.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">CONSERVATION DES DONNEES PERSONNELLES<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous conservons vos donn\u00e9es personnelles uniquement le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de la finalit\u00e9 pour laquelle nous les avons collect\u00e9es, pour r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins, aux demandes que vous nous adressez, ou pour respecter nos obligations contractuelles et l\u00e9gales, selon les crit\u00e8res mentionn\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a) Lorsque vous achetez des produits et des services, nous conserverons vos donn\u00e9es personnelles pendant toute la dur\u00e9e de notre relation commerciale, y compris les \u00e9ventuelles r\u00e9clamations qui pourraient survenir, ainsi que pendant une p\u00e9riode de dix 10 ans apr\u00e8s la fin de cette relation, sans pr\u00e9judice de l&rsquo;ex\u00e9cution des obligations l\u00e9gales du responsable du traitement ;<\/li>\n\n\n\n<li>b)Lorsque vous nous contactez pour poser des questions, demander des informations et des \u00e9claircissements, nous conserverons vos donn\u00e9es personnelles pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire pour r\u00e9soudre votre question\/fournir les informations et\/ou \u00e9claircissements demand\u00e9s ;<\/li>\n\n\n\n<li>c) Lorsque vous cr\u00e9ez un compte client, c&rsquo;est-\u00e0-dire lorsque vous vous inscrivez sur notre site Internet, nous conserverons vos donn\u00e9es jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer ou apr\u00e8s une p\u00e9riode d&rsquo;inactivit\u00e9 de cinq ans ;<\/li>\n\n\n\n<li>d) En ce qui concerne les donn\u00e9es collect\u00e9es dans le cadre du processus de recrutement, pendant une p\u00e9riode maximale de cinq ans apr\u00e8s la fin du processus de recrutement ;<\/li>\n\n\n\n<li>e) Concernant l&rsquo;utilisation des cookies, nous les conservons aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre les finalit\u00e9s qui leur sont inh\u00e9rentes, comme d\u00e9taill\u00e9 dans la Politique de Cookies ;<\/li>\n\n\n\n<li>f) Le d\u00e9lai pr\u00e9vu par la l\u00e9gislation applicable ; ou<\/li>\n\n\n\n<li>g) Jusqu\u2019\u00e0 ce que la finalit\u00e9 sp\u00e9cifique applicable \u00e0 certaines donn\u00e9es cesse d\u2019exister.<\/li>\n\n\n\n<li>h) S&rsquo;il existe une proc\u00e9dure judiciaire ou administrative en cours, les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e de la proc\u00e9dure et jusqu&rsquo;\u00e0 six mois apr\u00e8s la d\u00e9cision finale rendue.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s les dur\u00e9es de conservation mentionn\u00e9es ci-dessus, les donn\u00e9es personnelles seront supprim\u00e9es et\/ou effac\u00e9es de mani\u00e8re absolument s\u00e9curis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">COMMENT ACC\u00c9DER, MODIFIER OU SUPPRIMER LES DONN\u00c9ES PERSONNELLES QUE VOUS NOUS FOURNISSEZ<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Droit d&rsquo;opposition : Ce droit vous permet de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles par nos soins, pour des motifs tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re lorsque vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es pour l&rsquo;une des raisons suivantes : (i) nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ; (ii) pour nous permettre d&rsquo;ex\u00e9cuter une mission d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public ou d&rsquo;exercer l&rsquo;autorit\u00e9 publique ; (iii) pour vous envoyer du mat\u00e9riel de marketing direct, y compris le profilage ; et (iv) \u00e0 des fins scientifiques, historiques, de recherche ou statistiques.<br>Si vous exercez votre droit d&rsquo;opposition, nous mettrons fin au traitement des donn\u00e9es auquel vous vous \u00eates oppos\u00e9, sauf si : nous pouvons d\u00e9montrer que nous avons des raisons l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieuses pour le traitement qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats ou que nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de d\u00e9claration, d&rsquo;exercice ou de d\u00e9fense d&rsquo;un droit.<\/li>\n\n\n\n<li>Droit de retirer le consentement : Vous pouvez retirer votre consentement au traitement des donn\u00e9es personnelles \u00e0 tout moment et nous n&rsquo;effectuerons plus l&rsquo;activit\u00e9 sp\u00e9cifique \u00e0 laquelle vous avez pr\u00e9c\u00e9demment consenti, \u00e0 moins que nous ne consid\u00e9rions qu&rsquo;il existe une raison alternative justifiant la poursuite du traitement de notre part de vos donn\u00e9es \u00e0 cette fin, auquel cas nous vous informerons de cette condition.<\/li>\n\n\n\n<li>Demandes d\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles : Vous pouvez nous demander, \u00e0 tout moment, de confirmer les informations que nous d\u00e9tenons sur vous, ainsi que de demander des informations suppl\u00e9mentaires sur les finalit\u00e9s du traitement, la dur\u00e9e de conservation de vos donn\u00e9es, l\u2019existence de d\u00e9cisions automatis\u00e9es, les destinataires auxquels les donn\u00e9es sont communiqu\u00e9es, entre autres informations pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article 15 du RGPD. Nous pouvons vous demander de v\u00e9rifier votre identit\u00e9 et des informations suppl\u00e9mentaires sur votre commande. Si nous vous accordons l\u2019acc\u00e8s aux informations que nous d\u00e9tenons sur vous, nous ne vous facturerons pas cet acc\u00e8s, sauf si votre demande est \u00ab manifestement infond\u00e9e ou excessive \u00bb. Si vous nous demandez des copies suppl\u00e9mentaires de ces informations, nous pouvons vous facturer des frais administratifs raisonnables lorsque la loi le permet. Lorsque la loi nous y autorise, nous pouvons refuser votre demande. Si nous refusons votre demande, vous serez toujours inform\u00e9 des raisons pour lesquelles nous le faisons.<\/li>\n\n\n\n<li>Droit \u00e0 l&rsquo;oubli\/\u00e0 l&rsquo;effacement : Dans certaines circonstances, vous avez le droit de nous demander de supprimer vos donn\u00e9es personnelles. Normalement, l&rsquo;exercice de ce droit doit respecter l&rsquo;un des crit\u00e8res suivants : les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles nous les avons initialement collect\u00e9es et\/ou trait\u00e9es ; lorsque vous avez retir\u00e9 votre consentement pour que nous traitions vos donn\u00e9es et qu&rsquo;il n&rsquo;existe aucune autre raison valable pour que nous continuions \u00e0 les traiter ; si vous vous opposez au traitement et qu&rsquo;aucun int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pr\u00e9pond\u00e9rant ne le justifie : les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es ill\u00e9galement (c&rsquo;est-\u00e0-dire d&rsquo;une mani\u00e8re qui n&rsquo;est pas conforme au RGPD) ; ou il est n\u00e9cessaire que les donn\u00e9es soient effac\u00e9es afin de respecter nos obligations l\u00e9gales en tant que responsable du traitement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce droit ne s&rsquo;applique toutefois pas et, par cons\u00e9quent, Destino peut continuer \u00e0 traiter vos donn\u00e9es de mani\u00e8re l\u00e9gitime, lorsque cela s&rsquo;av\u00e8re n\u00e9cessaire :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>d\u2019exercer le droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression et d\u2019information ;<\/li>\n\n\n\n<li>pour se conformer \u00e0 des obligations l\u00e9gales ou pour accomplir une t\u00e2che d\u2019int\u00e9r\u00eat public ou relevant de l\u2019exercice de l\u2019autorit\u00e9 publique ;<\/li>\n\n\n\n<li>pour des raisons de sant\u00e9 publique dans l\u2019int\u00e9r\u00eat du public ;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e0 des fins d\u2019archivage, de recherche ou de statistiques ;<\/li>\n\n\n\n<li>pour l\u2019exercice ou la d\u00e9fense d\u2019un droit.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque nous r\u00e9pondons \u00e0 une demande valide d\u2019effacement de donn\u00e9es, nous prenons toutes les mesures pratiques raisonnables pour effacer les donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Droit de restreindre le traitement : Dans certaines circonstances, vous avez le droit de restreindre le traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Cela signifie que nous ne pouvons continuer \u00e0 stocker vos donn\u00e9es et ne pouvons pas effectuer d&rsquo;autres activit\u00e9s de traitement avec elles que jusqu&rsquo;\u00e0 ce que : (i) l&rsquo;une des circonstances \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous soit r\u00e9solue ; (ii) nous ayons obtenu votre consentement ; ou (iii) un traitement suppl\u00e9mentaire soit n\u00e9cessaire \u00e0 la constatation, \u00e0 l&rsquo;exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense d&rsquo;un droit, \u00e0 la protection des droits d&rsquo;une autre personne ou pour des raisons d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public important de l&rsquo;UE ou d&rsquo;un \u00c9tat membre.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les circonstances dans lesquelles vous avez le droit de nous demander de restreindre le traitement de vos donn\u00e9es personnelles sont les suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dans le cas o\u00f9 vous contesteriez l\u2019exactitude des donn\u00e9es personnelles que nous traitons \u00e0 votre sujet. Dans ce cas, notre traitement de vos donn\u00e9es personnelles sera limit\u00e9 pendant la p\u00e9riode pendant laquelle l\u2019exactitude des donn\u00e9es est v\u00e9rifi\u00e9e ;<\/li>\n\n\n\n<li>si vous vous opposez au traitement de vos donn\u00e9es personnelles pour nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes. Dans cette situation, vous pouvez demander que les donn\u00e9es soient restreintes pendant que nous v\u00e9rifions nos motifs de traitement de vos donn\u00e9es personnelles ;<\/li>\n\n\n\n<li>si notre traitement de vos donn\u00e9es est ill\u00e9gal, mais que vous pr\u00e9f\u00e9rez restreindre notre traitement de vos donn\u00e9es au lieu de les supprimer ; et<\/li>\n\n\n\n<li>si nous n\u2019avons plus besoin de traiter vos donn\u00e9es personnelles, mais que nous en avons besoin pour d\u00e9clarer, exercer ou d\u00e9fendre un droit.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si nous avons partag\u00e9 vos donn\u00e9es personnelles avec des tiers, ceux-ci seront inform\u00e9s de la limitation du traitement, \u00e0 moins que cela ne soit impossible ou implique des efforts disproportionn\u00e9s. Nous vous informerons bien entendu avant de lever toute restriction sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Droit de rectification : Vous avez le droit de nous demander de rectifier toute donn\u00e9e personnelle inexacte ou incompl\u00e8te que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet. Si nous avons partag\u00e9 ces donn\u00e9es personnelles avec des tiers, ceux-ci seront inform\u00e9s de la rectification, sauf si cela est impossible ou implique un effort disproportionn\u00e9. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous vous indiquerons \u00e9galement \u00e0 quels tiers nous avons divulgu\u00e9 des donn\u00e9es personnelles inexactes ou incompl\u00e8tes. Si nous consid\u00e9rons qu&rsquo;il est raisonnable de ne pas acc\u00e9der \u00e0 votre demande, nous vous expliquerons les raisons de notre d\u00e9cision. Il est important que les informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet soient exactes et \u00e0 jour. Veuillez nous informer de tout changement apport\u00e9 \u00e0 vos informations personnelles pendant la p\u00e9riode o\u00f9 nous conservons vos donn\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le : Vous avez \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de votre autorit\u00e9 de contr\u00f4le locale, qui au Portugal est la Commission nationale de protection des donn\u00e9es. Vous pouvez la contacter des mani\u00e8res suivantes : T\u00e9l\u00e9phone (+351) 213928400 \/ Privacy Line : +351 21 393 00 39 E-mail : geral@cnpd.pt\/ Adresse : Rua de S\u00e3o Bento, n\u00ba 148-3\u00ba, 1200- 821 Lisbonne \/ Fax : +351 21 397 68 32<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez exercer l&rsquo;un de ces droits ou retirer votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es personnelles (si le consentement constitue notre base juridique pour le traitement de vos donn\u00e9es personnelles), veuillez nous contacter. Veuillez noter que nous pouvons conserver un enregistrement de vos communications pour nous aider \u00e0 r\u00e9soudre tout probl\u00e8me soulev\u00e9 par vous :<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">CONTACT<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez exercer l&rsquo;un des droits ci-dessus, suspectez une utilisation abusive, une perte ou un acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou avez des commentaires ou des suggestions concernant cette politique de confidentialit\u00e9, vous pouvez nous contacter \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : info@destinofado.com<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">GARANTIES<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;utilisateur garantit que les donn\u00e9es personnelles communiqu\u00e9es \u00e0 Destino sont correctes et exactes et s&rsquo;engage \u00e0 notifier tout changement ou modification de celles-ci et assume la responsabilit\u00e9 exclusive des pertes et dommages caus\u00e9s par une communication erron\u00e9e, inexacte ou incompl\u00e8te des donn\u00e9es. L&rsquo;utilisateur est express\u00e9ment averti qu&rsquo;en divulguant des donn\u00e9es personnelles sur les m\u00e9dias publics de Destino tels que Facebook, LinkedIn et Instagram, ces informations peuvent \u00eatre vues et utilis\u00e9es par des tiers. Destino ne lit aucune communication personnelle publi\u00e9e sur les pages Web de ses clients.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">POLITIQUE DE COOKIES<\/h4>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un cookie ?<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un \u00ab cookie \u00bb est un fichier d&rsquo;informations qui est stock\u00e9 sur le disque dur de votre ordinateur et qui enregistre votre navigation sur un site Web afin que lorsque vous visitez \u00e0 nouveau ce site Web, il puisse vous pr\u00e9senter des options personnalis\u00e9es en fonction des informations stock\u00e9es lors de votre derni\u00e8re visite. Nous pouvons \u00e9galement utiliser des cookies sur notre site Web pour analyser le trafic et \u00e0 des fins de publicit\u00e9 et de marketing, ce qui ne nuira pas \u00e0 votre syst\u00e8me. Si vous souhaitez v\u00e9rifier ou modifier le type de cookies que vous acceptez, vous pouvez le faire dans les param\u00e8tres de votre navigateur.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Cookies collect\u00e9s et utilis\u00e9s :<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Langue du site Web, \u00e2ge de l&rsquo;utilisateur, \u00ab ratio de pixels \u00bb du navigateur, code de session.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Google<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cookies utilis\u00e9s \u00e0 des fins d&rsquo;analyse.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Comment utilisons-nous les cookies ?<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons des cookies pour effectuer deux t\u00e2ches afin de suivre votre utilisation de notre site Web. Cela nous permet de comprendre la fa\u00e7on dont vous utilisez le site Web et de suivre les tendances qui se d\u00e9gagent de mani\u00e8re individuelle ou de groupes plus importants, ce qui nous aidera \u00e0 d\u00e9velopper et \u00e0 am\u00e9liorer notre site Web et nos services en r\u00e9ponse aux souhaits et aux besoins de nos visiteurs&nbsp;;<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Consentement<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment \u00e0 la loi n\u00b0 41\/2004 du 18 ao\u00fbt, le stockage d&rsquo;informations et la possibilit\u00e9 d&rsquo;acc\u00e9der aux informations stock\u00e9es sur l&rsquo;\u00e9quipement terminal d&rsquo;un utilisateur (notamment via des cookies) ne sont effectu\u00e9s par Destino que si l&rsquo;utilisateur a donn\u00e9 son consentement pr\u00e9alable et expr\u00e8s \u00e0 l&rsquo;installation de cookies sur son \u00e9quipement, nous vous demandons donc, avant d&rsquo;utiliser les sites Web, d&rsquo;accepter cette politique de confidentialit\u00e9 et de cookies.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Comment \u00e9viter l&rsquo;utilisation de cookies sur les sites Web<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Client a le droit de retirer \u00e0 tout moment son consentement \u00e0 l&rsquo;utilisation de cookies par Destino en supprimant les cookies stock\u00e9s sur son ordinateur via les options de configuration de son navigateur Internet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, si vous souhaitez un meilleur contr\u00f4le sur l\u2019installation des cookies, vous pouvez installer des programmes ou des modules compl\u00e9mentaires sur votre navigateur, appel\u00e9s outils \u00ab do not track \u00bb, qui vous permettront de choisir les cookies que vous souhaitez autoriser.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de blocage ou de non-autorisation de l&rsquo;utilisation des cookies, aucun cookie ne sera stock\u00e9 sur votre \u00e9quipement, mais le bon fonctionnement de nos sites Internet n&rsquo;est pas garanti, et le client ne pourra donc pas profiter au maximum du contenu disponible sur les sites Internet, et, \u00e0 chaque nouvel acc\u00e8s au site Internet, une autorisation pour l&rsquo;utilisation des cookies vous sera toujours demand\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">D\u00c9CLARER, EXERCER OU D\u00c9FENDRE DES DROITS<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons parfois avoir besoin de traiter des donn\u00e9es personnelles et, le cas \u00e9ch\u00e9ant et conform\u00e9ment aux lois et exigences locales, des donn\u00e9es personnelles sensibles dans le cadre de l\u2019exercice ou de la d\u00e9fense de droits. L\u2019article 9(2)(f) du RGPD autorise un tel traitement lorsqu\u2019il est \u00ab n\u00e9cessaire \u00e0 la constatation, \u00e0 l\u2019exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense de droits dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure judiciaire ou lorsque les tribunaux agissent dans l\u2019exercice de leur fonction juridictionnelle \u00bb. Cela peut se produire, par exemple, lorsque nous devons obtenir des conseils juridiques dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure judiciaire ou si nous sommes tenus par la loi de conserver ou de divulguer certaines informations dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure judiciaire.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">MODIFICATIONS APPORT\u00c9ES AU DOCUMENT<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Destino peut occasionnellement modifier cette d\u00e9claration et sa politique de confidentialit\u00e9 afin de refl\u00e9ter l&rsquo;image de l&rsquo;entreprise et les commentaires des clients. Nous encourageons nos clients \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement notre politique de confidentialit\u00e9 pour \u00eatre au courant de la mani\u00e8re dont Destino prot\u00e8ge leurs informations, sans pr\u00e9judice de vous informer chaque fois que des modifications pertinentes interviennent dans notre politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INTRODUCTION Destino a son si\u00e8ge social \u00e0 Rua Fonseca Cardoso, 88, 2\u00e8me \u00e9tage, 4000-231, Porto et op\u00e8re \u00e0 la Guesthouse&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13975","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/destinofado.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/destinofado.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/destinofado.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/destinofado.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/destinofado.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13975"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/destinofado.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13980,"href":"https:\/\/destinofado.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13975\/revisions\/13980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/destinofado.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}